Moje Zabrze. Architektura.
Haus Metropol. Program Variete i Architektura.
W okazałym, dziś podupadłym budynku
naprzeciw zabrzańskiego dworca kolejowego mieściło się kiedyś
zabrzańskie centrum rozrywki z licznymi lokalami i kabaretem o
nazwie „VARIETE HAUS METROPOL”. Właścicielem budynku
zlokalizowanego przy Bahnhofsplatz, był Bruno Herzberg. Carl Tilly
otworzył tam 20 września 1913 roku „Cafe Metropol”.
Poniżej zobaczyć można
unikatowy dokument: oryginalny program wodewilu „Domu Metropol” z
grudnia 1936 roku.
Na jednej z reklam czytamy: „Cafe
Metropol, Zabrze / Naprzeciw dworca / właściciel: Carl Tilly
/ Od niedzieli 10 maja: słynne kopenhaskie wypieki z cukierni
Juszczyk w Bytomiu”.
Z „Der Oberschlesische Wanderer” nr 106 z 1914 roku – Zasoby Śląskiej Biblioteki Cyfrowej.
W gazecie „Oberschlesien
im Bild” (Górny Śląsk w Fotografii) nr. 41 z 1926 roku – z
zasobów Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, dowiadujmy się więcej o
tej zabrzańskiej atrakcji:
„Z
rozwijającego się miasta Hindenburg.
Hindenburg może się poszczycić posiadaniem wspaniałego centrum rozrywki, które rozwinęło się z wcześniejszej Kawiarni Metropol, będącą teraz okazałą restauracją. Takiego nie posiadają nawet miasta z dawnymi tradycjami kultury. Gości zachwyca tam wysokich lotów architektura wnętrza. Składają się na nią eleganckie umeblowanie, które gustownie wypełnia wszystkie pomieszczenia, oraz wspaniały dobór kolorystyki wnętrz.
Wspaniała sala bankietowa i taneczna utrzymana jest w kolorach czerwieni, złota i zieleni.
Bogato zdobiona galeria otacza całą salę, w jej lożach można się poczuć naprawdę dobrze. Z sali przechodzi się do złoto-żółtych baru z szampanem i kawiarni, a dalej równie frapującej kolorystycznie restauracji. Następna jest sala klubowa w klimacie delikatnej czerwieni. Czarująco urządzono mały bar z likierami. Z wysokimi krzesłami i pokazowym oświetleniem.
Nowy Metropol posiada także bardzo nowoczesne pomieszczenia gospodarcze, między innymi dwie kuchnie i chłodzoną piwnicę na wina. Na parterze znajdziemy jeszcze pięknie odnowioną kawiarnię i bardzo przyjemną cukiernię, oraz piwiarnię gastronoma Aschingera. Również te pomieszczenia są pięknie, choć skromniej zdobione.
Podsumowując: nowy „Metropol” jest czymś wyjątkowym nie tylko w Zabrzu, ale na całym Górnym Śląsku”.
Hindenburg może się poszczycić posiadaniem wspaniałego centrum rozrywki, które rozwinęło się z wcześniejszej Kawiarni Metropol, będącą teraz okazałą restauracją. Takiego nie posiadają nawet miasta z dawnymi tradycjami kultury. Gości zachwyca tam wysokich lotów architektura wnętrza. Składają się na nią eleganckie umeblowanie, które gustownie wypełnia wszystkie pomieszczenia, oraz wspaniały dobór kolorystyki wnętrz.
Wspaniała sala bankietowa i taneczna utrzymana jest w kolorach czerwieni, złota i zieleni.
Bogato zdobiona galeria otacza całą salę, w jej lożach można się poczuć naprawdę dobrze. Z sali przechodzi się do złoto-żółtych baru z szampanem i kawiarni, a dalej równie frapującej kolorystycznie restauracji. Następna jest sala klubowa w klimacie delikatnej czerwieni. Czarująco urządzono mały bar z likierami. Z wysokimi krzesłami i pokazowym oświetleniem.
Nowy Metropol posiada także bardzo nowoczesne pomieszczenia gospodarcze, między innymi dwie kuchnie i chłodzoną piwnicę na wina. Na parterze znajdziemy jeszcze pięknie odnowioną kawiarnię i bardzo przyjemną cukiernię, oraz piwiarnię gastronoma Aschingera. Również te pomieszczenia są pięknie, choć skromniej zdobione.
Podsumowując: nowy „Metropol” jest czymś wyjątkowym nie tylko w Zabrzu, ale na całym Górnym Śląsku”.
Zdjęcia z artykułu w „Oberschlesien im Bild” (Górny Śląsk w Fotografii) nr. 41 z 1926 roku – z zasobów Śląskiej Biblioteki Cyfrowej.
W
1924 roku właścicielem lokalu był Edmund Zimmermann. W
1932 roku po pożarze przebudowano elewację budynku i dach
zmieniając wygląd budynku na nowocześniejszy.
Unikatowy
dokument: oryginalny program wodewilu „Domu Metropol” z grudnia
1936.
Strona
1.
„Roztańczone Variete dla wszystkich. Program od 1 do 15 grudnia 1936.
„Roztańczone Variete dla wszystkich. Program od 1 do 15 grudnia 1936.
|
Strona
2.
Nasi artyści w programie wieczornym. Alexander Schäffer – konferansjer. Gene & Teddy Sutth - Mistrzowska para taneczna. Bracia Aeros – Mistrzowie akrobacji na maszcie. Alexander Schäffer – mistrz humoru przy klawiaturze. Przerwa. |
Dźwiękowy przegląd tygodnia - najnowsze wiadomości z całego świata.
Anny Novack -- Chochlik – sopran humorystyczny.
Gene & Teddy Sutth – scena taneczna „Pogoda i sztorm”
Hans Graf -Trio - Skecze alpejskie.
Fritz Volkmann – znana orkiestra kabaretowa i taneczna.
Przedstawienie popołudniowe od 16:30 z pełnym programem i tańcem.
Program wieczorny od 20:30.
Anny Novack -- Chochlik – sopran humorystyczny.
Gene & Teddy Sutth – scena taneczna „Pogoda i sztorm”
Hans Graf -Trio - Skecze alpejskie.
Fritz Volkmann – znana orkiestra kabaretowa i taneczna.
Przedstawienie popołudniowe od 16:30 z pełnym programem i tańcem.
Program wieczorny od 20:30.
|
Po
zakończeniu przedstawiania dalszy przyjemny pobyt w naszym Kabarecie
z programem artystycznym. Prosimy o rezerwację stolików u kelnera.
Taniec – Humor – Rozrywka. Godzina policyjna codziennie do czwartej rano. |
Pocztówki
z Haus Metropol ze strony www.zabrze.aplus.pl
Autor:
Dariusz Guz. Program
variete „Haus Metropol” ze zbiorów autora.
Teksty niemieckie tłumaczył: Andrzej Dutkiewicz. 31.05.2015